unnamed

Ancient Beaded Artwork from Bukovyna

Saturday, September 23, 2017, 6pm

Book Presentation and Exhibit of Beaded Artwork
Saturday, September 23, 2017, 6pm
Tickets: $10
In a joint Ukrainian-American project, Nastasiya Marusyk, with the help of editor Yevhen Shevchenko, and in collaboration with the Ukrainian Institute of Modern Art (Chicago, USA) and the National Union of Masters of Folk Art of Ukraine (Kyiv, Ukraine), have published “Ancient Beaded Artwork from Bukovyna,” a book that showcases beaded folk art from Northen Bukovyna, at the end of 19th and the first half of the 20th centuries.

The book includes over 140 of the ancient “gerdany” from the private collection of Ivan Snihur, Mykola Shkribliak, the Ukrainian National Museum (Chicago), and various museum collections throughout Ukraine. All the “gerdany” were copied by the participants of the Creative Studio “GERDAN” at UIMA and the children’s Art Studio School of Arts at the Cathedral of St. Nicholas (Chicago).

 

“СТАРОДАВНІ БУКОВИНСЬКІ ВИРОБИ З БІСЕРУ”
Презентація книги та виставка реконструкцій стародавніх герданів
Субота, 23 вересня, 2017, 6:00 вечора,
вхід $ 10.00

перший спільний
українсько-американський проект в області українського народного
мистецтва герданоплетіння, здійснений в результаті співпраці Українського Інституту Модерного мистецтва (Чикаго, США) та Національної спілки майстрів народного мистецтва України (Київ, Україна).

В книзі-альбомі вперше висвітлено мистецтво герданоплетіння Північної
Буковини кінця ХІХ- першої половини ХХ століть.

В основі видання – 140 стародавніх Буковинських герданів із приватних
колекції Івана Снігура, Миколи Шкрібляка, музейних зібрань України та
Українського Національного Музею (Чикаго).

Всі стародавні гердани відтворені учасниками творчої студії «ГЕРДАН» при УІММ, та дитячої студії бісеронанизування Школи Мистецтв при катедрі св. Миколая (Чикаго).

Автор проекту – Настасія Марусик, керівник студії «ГЕРДАН» при УІММ,
Упорядник видання – Євген Шевченко, заслужений діяч мистецтв України.